Смотри любые фильмы, сериалы и YouTube на английском с интерактивными субтитрами. Читай книги. Учи фразовые глаголы, идиомы и устойчивые выражения в контексте реального контента.
Выбрать тарифСлова размечены по типу выражения — кликни для перевода и примеров
Сохраняй новые слова. Словарь растёт по мере просмотра
Повторяй слова по алгоритму FSRSiFSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) — самый эффективный алгоритм интервального повторения. Слова появляются именно тогда, когда вы начинаете их забывать. для долгосрочного запоминания
Назовите фильм, сериал или книгу — AI найдёт в интернете, скачает и создаст субтитры автоматически
Смотрите что хотите — учите английский автоматически
7 дней — вернём деньги без вопросов · Отмена в любой момент
Netflix покажет субтитры — Contenta разберёт язык. Фразовые глаголы, идиомы и устойчивые выражения подсвечены и объяснены: вы поймёте, почему «give up» значит «сдаться», хотя «give» — «дать». Перевод не художественный, а буквальный — вы видите, как фраза устроена на английском. Каждое слово кликабельно: перевод, произношение, примеры. Новые слова сохраняются в словарь и повторяются автоматически — система сама напомнит, когда вы начинаете забывать.
Именно для этого Contenta и создана. «Pull someone's leg», «get away with», «I'm down» — вы знаете каждое слово, но фраза не складывается. Это идиомы и фразовые глаголы — главная сложность живого английского. Contenta подсвечивает их как единое целое и объясняет значение прямо в контексте сцены. Не нужно гуглить и ставить на паузу.
Начинающим: субтитры кликабельные — разберёте каждое слово, не выходя из фильма. Продвинутым (B1-B2): наконец поймёте идиомы и сленг, которые мешают перейти на следующий уровень.
Standard — полный доступ к готовой библиотеке: фильмы, сериалы, YouTube, аудиокниги с интерактивными субтитрами, словарь и повторение. PRO — для тех, кто хочет учиться по своему контенту: назовите любой фильм, вставьте ссылку на YouTube или подкаст — AI найдёт, скачает и создаст субтитры за несколько минут.
Кликнули на незнакомое слово — оно автоматически попало в ваш тренажёр. Не нужно ничего добавлять вручную. Тренажёр работает как карточки, но каждая карточка привязана к сцене из фильма: вы вспоминаете не абстрактный перевод, а ситуацию, эмоцию, интонацию. Система сама определяет, когда вы начинаете забывать слово, и показывает его в нужный момент.
Forrest Gump, Breaking Bad, Friends, The Office, Stranger Things — фильмы, сериалы, TED-выступления, аудиокниги. Новый контент появляется каждый час, каталог растёт непрерывно. А на тарифе PRO вы сами можете добавить любой фильм, сериал или видео — и пополнить каталог для всех.
Да, в один клик в личном кабинете. Первые 7 дней — возврат без вопросов. Подписка работает до конца оплаченного периода, никаких скрытых списаний.
Visa, Mastercard через Stripe (евро или баты) или CloudPayments (рубли). Система определит ваш регион и предложит удобный вариант в местной валюте.
Готовы попробовать?
Выбрать тариф